Adalet Bakanlığı'nın geliştirdiği Yeni Adli Sicil Bilgi Sistemi (ASBS), kişilerin adli sicil belgelerinin tercümesini daha da kolaylaştırdı. Sistem aracılığıyla başsavcılıklar, yurt dışı temsilcilikler ve e-Devlet üzerinden alınan adli sicil belgeleri, 40 farklı dilde sunulabiliyor.
ASBS'nin ilk hizmet vermeye başladığı dönemde İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyanca dillerinde adli sicil belgesi sunuluyordu. Daha sonra İspanyolca, Flemenkçe, Danca ve Portekizce dilleri de sisteme dahil edilerek dil sayısı artırılmıştı. Bu kapsamda Korece, Japonca, Çince, Slovakça, Makedonca, Rusça, Rumence, Letonca, Bulgarca, Arnavutça ve Arapça dillerinde tercüme edilmiş adli sicil belgesi de sunuluyordu.
2022 yılında ise Boşnakça, Hırvatça, Kazakça, Kırgızca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Tacikçe ve Türkmence dilleri de ASBS'ye dahil edilmişti. Son güncellemeyle beraber ise Karadağca, Lehçe, Macarca, İsveççe, Fince, Çekçe, Yunanca, Hintçe, Bengalce, İbranice, Malayca ve Bahasa Endonezyaca dilleri de sisteme eklendi. Bu sayede adli sicil belgesi verilen dil sayısı 40'a ulaştı.
Teknik çalışmaların sürdüğü Darice, Farsça ve Urduca dillerinde de adli sicil belgesi verilmesi hizmeti yakın zamanda sunulacak. Böylece ASBS, daha fazla kişinin adli sicil belgelerini anadillerinde alabilmesine olanak sağlayacak.
ASBS'nin ilk hizmet vermeye başladığı dönemde İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyanca dillerinde adli sicil belgesi sunuluyordu. Daha sonra İspanyolca, Flemenkçe, Danca ve Portekizce dilleri de sisteme dahil edilerek dil sayısı artırılmıştı. Bu kapsamda Korece, Japonca, Çince, Slovakça, Makedonca, Rusça, Rumence, Letonca, Bulgarca, Arnavutça ve Arapça dillerinde tercüme edilmiş adli sicil belgesi de sunuluyordu.
2022 yılında ise Boşnakça, Hırvatça, Kazakça, Kırgızca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Tacikçe ve Türkmence dilleri de ASBS'ye dahil edilmişti. Son güncellemeyle beraber ise Karadağca, Lehçe, Macarca, İsveççe, Fince, Çekçe, Yunanca, Hintçe, Bengalce, İbranice, Malayca ve Bahasa Endonezyaca dilleri de sisteme eklendi. Bu sayede adli sicil belgesi verilen dil sayısı 40'a ulaştı.
Teknik çalışmaların sürdüğü Darice, Farsça ve Urduca dillerinde de adli sicil belgesi verilmesi hizmeti yakın zamanda sunulacak. Böylece ASBS, daha fazla kişinin adli sicil belgelerini anadillerinde alabilmesine olanak sağlayacak.
